Job Title:  Chinese Language Expert

Reference No: 2443

Office Type:  

Zalaris is a rapidly expanding global leader in Tech HR and payroll solutions. We’re big enough for you to grow and be a part of an international environment, yet small enough for you to be visible and truly make a difference.

As a fast-growing company, we embrace a flat hierarchy, fostering open communication and short decision-making paths that encourage creative and innovative thinking.

Zalaris’ culture is rooted in values inspired by Nordic working ethos: everyone matters, aiming high and team spirit. We’re committed to building a diverse, inclusive, and authentic workplace where everyone brings their own uniqueness. Zalaris’ employees come from different backgrounds, cultures, and walks of life, and we are proud of it.

Position Summary

The Chinese Language Expert will be responsible for managing payroll data and communications in a bilingual environment, with proficiency in Chinese (Read/Write/Speak). Key responsibilities include translating documents, emails, and presentations between Chinese and English, ensuring accuracy and maintaining original content integrity.

Your Responsibilities

• Translate documents and communications from Chinese to English and vice versa (Read/Write/Speak proficiency in Chinese required).
• Proficient in MS Office, especially Excel and PowerPoint, for payroll data management and presentations.
• Research industry-specific terminology and adapt materials accordingly.
• Transcribe and translate text and audio recordings accurately while maintaining original meaning and tone.
• Proofread translated texts to correct grammar, spelling, and punctuation errors.
• Collaborate with internal teams and clients to meet translation requirements.
• Maintain original format integrity during content editing and translation.
• Stay updated on new translation tools and practices through networking with industry experts.

Experience and educational qualification

• Bachelor's degree in Translation, Interpreting, or related field.
• Minimum of 5 -10 years of experience related experience is must.
• Proven experience as a Translator, Interpreter, or similar role.
• Fluency in Chinese and English, with proficiency in at least one additional language.
• Strong proofreading skills with attention to detail.
• Familiarity with payroll systems will be an additional advantage.
• Effective time-management skills to meet deadlines.
• Additional certification in Linguistics is must.

We offer you

• Multicultural working environment
• Friendly and supportive colleagues
• Flat organizational structure
• Growth and development opportunities
• Flexible working conditions
• Competitive compensation and benefits package

Join us at Zalaris and be a part of a vibrant, collaborative community of Tech HR and payroll experts dedicated to growing and innovating.